Selasa, 13 November 2012

my arabic




Adad Ma’dud
Contoh Adad dan Ma’dud Step 1 :
           اَشتري قلماً واحد 
Saya membeli satu pena
Yang diberi tanda merah adalah Ma’dud (yang dibilang) dan kalimat setelahnya dinamakan Adad (bilangan)
اشتري قلمين اثنين
Saya membeli dua pena
Yang diberi tanda merah adalah Ma’dud (yang dibilang) dan kalimat setelahnya dinamakan Adad (bilangan)
Hukum ‘adad dan ma’dud:
1. Jika ‘adadnya berupa bilangan 3-10, maka ma’dud berbentuk jamak majrur.
Contoh:
ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ (Tiga orang anak)
خَمْسَةُ رِجَالٍ (Lima orang laki-laki)
سَبْعَةُ أَيَّامٍ (Tujuh Hari)
2. Jika ‘adadnya berupa bilangan 11-99, maka ma’dud berbentuk mufrod manshub.
Contoh:
خَمْسَةَ عَشَرَ وَلَدًا (Lima belas orang anak)
 عَشَرَ رَجُلاً (Empat belas orang laki-laki)
عِشْرُوْنَ يَوْمًا (Dua puluh hari)
3. Jika ‘adadnya berupa bilangan 100 atau 1.000 atau kelipatannya, maka ma’dud berbentuk mufrod majrur.
Contoh:
مِائَةُ وَلَدٍ (Seratus orang anak)
 رَجُلٍ (Seribu orang laki-laki)
ثَلاَ ثُمِائَةِ يَوْمٍ (Tiga ratus hari)
تَمْيِيْزُ الْعَدَد
(Tamyiz ‘Adad)
Tamyiz ‘adad adalah tamyiz yang digunakan untuk menjelaskan mumayyaz yang berupa ‘adad (bilangan).
Tamyiz adad biasa dikenal dengan istilah ma’dud (اَلْمَعْدُوْدُ)
Contoh:
اِشْتَرَيْتُ ثَلاَثِيْنَ قَلَمًا (Aku membeli tiga puluh pena)
ثَلاَثِيْنَ = ‘Adad
قَلَمًا = Ma’dud
Ø  Jam 12 siang – الساعة الثاني العشرة/assaatu assaniya asyroh
Ø  Jam 13.00 – الساعة الواحدة تماماً/assaatul wahidah tamaman
Ø  Jam 14.00 –الساعة الثانية تماماُ/assaatu assaniyah tamaman
Ø  Jam 15.00 – الساعة الثالثة تماماً/assaatu assalisatu tamaman
Ø  Jam 16.00 – الساعة الرابعة تمامًا/assaatu arrobiatu tamaman
Ø  Jam 17.00 – الساعة الخامسة تماماً/assaatul khomisatu tamaman
Ø  Jam 18.00 – الساعة السادسة تماماً/assaatu assadisatu tamaman
Ø  Jam 19.00 – الساعة السابعة ليلاًاً/assaatus sabiatu tamaman
Ø  Jam 20.00 – الساعة الثامنة ليلاً/assaatu assaminatu tamaman
Ø  Jam 21.00 – الساعة التاسعة ليلاً/assaatu attasiatu tamaman
Ø  Jam 22.00 – الساعة العاشرة ليلاً/assaatul asyirotu lailan
Ø  Jam 23.00 – الساعة الحادية عشرليلاً/assaatul hadiyata asyro lailan
Ø  Jam 24.00 – الساعة الثانية عشر ليلاً/assaatu assaniyata asyro lailan

تَقْسِيْمُ الاِسْمِ بِالنَّظَرِ إِلَى نَوْعِهِ
(Pembagian Isim ditinjau dari segi jenisnya)
Description: http://badaronline.com/images/nahwu1/dasar-13.jpg
1. Isim Mudzakkar adalah isim yang menunjukkan jenis laki-laki
·         Isim Mudzakkar Haqiqi
Isim yang berasal dari kelompok makluk hidup yang berjenis kelamin laki-laki.
Contoh:
تِلْمِيْذٌ (Seorang siswa laki-laki)
أَسَدٌ (Seekor singa jantan)
·         Isim Mudzakkar Majazi
Ism yang berasal dari kelompok benda mati yang dianggap berjenis kelamin laki-laki berdasarkan kesepakatan orang arab.
Contoh:
بَيْتٌ (Sebuah rumah)
قَمَرٌ (Bulan)
2. Isim Muannats adalah isim yang menunjukkan jenis perempuan
·         Isim Muannats Haqiqi
Isim yang berasal dari kelompok makluk hidup yang berjenis kelamin perempuan.
Contoh:
مُدَرِّسَةٌ (Seorang pengajar perempuan)
هِرَّةٌ (Seekor kucing betina)
·         Isim Muannats Majazi
Isim yang berasal dari kelompok benda mati yang dianggap berjenis kelamin perempuan berdasarkan kesepakatan orang arab
Contoh:
دَارٌ (Sebuah perkampungan)
شَمْسٌ (Matahari)

اَلضَّمِيْرُ
(Kata Ganti Orang)
Description: http://badaronline.com/images/nahwu1/dasar-17-dhomir.jpg

Fi’il Amr adalah kata kerja perintah.
Cara membentuk fi’il amr :
  • Fi’il mudhori’ (mis : تَكْتُبُ) = ganti ta’ di awal dengan alif
تَـكـْتُبُ  = اكتب
  • Beri harokat ! (harokat alif sesuai dengan ‘ain fi’il, huruf akhir disukun)
اكتباُكْـتُبْ
Ket : اُكْـتُبْ tersebut untuk dhomir anta
أَنْتَ  =
اُكْـتُبْ
أَنْتُمَا  =
اُكْـتُبَا
أَنْتُمْ  =
اُكْـتُبُوْا
أَنْتِ  =
اُكْـتُبِيْ
أَنْتُمَا  =
اُكْـتُبَا
أَنْتُنَّ  =
اُكْـتُبْنَ
Fiil mudhori’ (tsulatsi) ada 3 bentuk (يَفْعَلُيَفْعِلُيَفْعُلُ)
دَخَلَ  -  يَدْخُلُ
جَلَسَ  -  يَجْلِسُ
رَفَعَ  -  يَرْفَعُ
اُدْخُلْ
اِجْلِسْ
اِرْفَعْ
اُدْخُلاَ
اِجْلِساَ
اِرْفَعاَ
اُدْخُلُوْا
اِجْلِسُوْا
اِرْفَعُوْا
اُدْخُلِيْ
اِجْلِسِيْ
اِرْفَعِيْ
اُدْخُلاَ
اِجْلِساَ
اِرْفَعاَ
اُدْخُلْنَ
اِجْلِسْنَ
اِرْفَعْنَ
Mari kita belajar pasal istilah singular,plural (kalau dalam BI) tapi dalam bahasa arab kita bahagikan kepada 3 iaitu :

1.      mufrad (مفرد) = single (menunjukkan seorang ataupun satu)
2.      muthanna (مثنى) = double (menunjukkan dua orang sahaja atau dua sahaja)
3.      jamak (جمع) *jgn baca JIMAK lak oke murid murid = plural (menunjukkan tiga dan lebih)
seterusnya masuk kepada Dhamir (kata ganti nama)

  1. hua (هو) = dia (bagi lelaki *mufrad)
  2. huma (هما) = dia (bagi 2 lelaki *muthanna)
  3. hum (هم) = dia (bagi 3 dan lebih lelaki *jamak)
  4. hiya (هي) = dia (bagi seorang perempuan *mufrad)
  5. huma (هما) = dia (bagi 2 perempuan *muthanna) *sama dengan laki
  6. hunna (هن) = dia (bagi 3 dan lebih perempuan *jamak)
  7. anta (أنت) = kamu (lelaki *mufrad)
  8. antuma (أنتما) = kamu (bagi 2 orang lelaki)
  9. antum (أنتم) = kamu (bagi lelaki 3 atau lebih)
  10. anti (أنت) = kamu (bagi perempuan_
  11. antuma (أنتما) = kamu (bagi 2 orang perempuan) *sama dengan laki
  12. antunna (أنتن) = kamu (bagi perempuan 3 atau lebih)
  13. ana (أنا) = saya (bagi lelaki dan perempuan)
  14. nahnu (نحن) = kami (bagi lelaki dan perempuan)



A.      Dhomir Munfashil

Dhomir Munfashil adalah dhomir yang penulisannya terpisah dengan kata yang lain.
Description: http://badaronline.com/images/nahwu1/dasar-17-dhomir-munfashil.jpg
Pembacaan Tabel
هُوَ Dia (Seorang laki-laki)
هُمَا Mereka (Dua orang laki-laki/perempuan)
هُمْ Mereka (Para lelaki)
أَنْتَ Kamu (Seorang laki-laki)
أنْتُمْ Kalian (Para lelaki) dst..
Contoh:
هُوَ أُسْتاَذٌ (Dia adalah seorang Ustadz)
أَنَا مسْلِمٌ (Aku adalah seorang muslim)

B. Dhomir Muttashil

Dhomir Muttashil adalah dhomir yang penulisannya bersambung dengan kata yang lain.
Description: http://badaronline.com/images/nahwu1/dasar-17-dhomir-muttashil.jpg
Pembacaan Tabel
كِتَابُهُ Bukunya (Buku milik laki-laki itu)
كِتَابُهُنَّ Buku mereka (Buku milik para perempuan itu)
كِتَابُُنَا Buku kami






الْفَاعِلُ
(Fa’il)

Fa’il adalah isim marfu’ yang terletak setelah fi’il ma’lum untuk menunjukkan pelaku dari suatu pekerjaan.
Contoh:
ضَرَبَ عَلِيٌّ الْكَلْبَ (Ali telah memukul anjing)
يَكْتُبُ مُحَمَّدٌ الدَّرْسَ (Muhammad sedang menulis pelajaran)


Ketentuan-Ketentuan Fa’il:
1. Fa’il adalah isim yang marfu’
Contoh:
نَصَرَ زَيْدٌ مُحَمَّدًا (Zaid menolong Muhammad)
زَيْدٌ adalah sebagai fa’ilnya karena dia merupakan isim yang marfu’
مُحَمَّدًا bukan sebagai fa’il karena dia manshub
ذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى السُّوْقِ (Laki-laki itu pergi ke pasar)
الرَّجُلُ adalah sebagai fai’ilnya karena dia merupakan isim yang marfu’
السُّوْقِ bukan sebagai fa’il karena dia majrur
2. Fa’il harus diletakkan setelah fi’il. Apabila ada isim marfu’ yang terletak di depan /sebelum fi’il maka dia bukan fa’il
Contoh:
مُحَمَّدٌ يَكْتُبُ الدَّرْسَ (Muhammad sedang menulis pelajaran)
مُحَمَّدٌ bukan sebagai fa’il. Hal ini karena ia terletak di depan fi’il.
·         Fa’ilnya adalah berupa dhomir mustatir yang terdapat pada fi’il يَكْتُبُ yang taqdirnya adalah هُوَ.
3. Fi’il yang dipakai adalah fi’il ma’lum. Apabila ada isim mar’fu’ yang terletak setelah fi’il majhul, maka ia bukan sebagai fa’il.
Contoh:
ضُرِبَ عَلِيٌّ (Ali dipukul)
عَلِيٌّ bukanlah sebagai fa’il karena fi’il yang dipakai adalah fi’il majhul.
4. Fi’il yang dipakai harus selalu dalam bentuk mufrod
Contoh:
كَتَبَ الْمُسْلِمُ الدَّرْسَ (Seorang muslim itu menulis pelajaran)
كَتَبَ الْمُسْلِمَانِ الدَّرْسَ (Dua orang muslim itu menulis pelajaran)
كَتَبَ الْمُسْلِمُوْنَ الدَّرْسَ (Orang-orang muslim itu menulis pelajaran)
5. Bila fa’ilnya mudzakkar, maka fi’ilnya mufrod mudzakkar. Bila failnya muannats maka fi’ilnya mufrod muannats.
Contoh:
شَرِبَ مُحَمَّدٌ اللَّبَنَ (Muhammad telah minum susu)
شَرِبَتْ مَرْيَمُ اللَّبَنَ (Maryam telah minum susu)
يَشْرَبُ مُحَمَّدٌ اللَّبَنَ (Muhammad sedang minum susu)
تَشْرَبُ مَرْيَمُ اللَّبَنَ (Maryam sedang minum susu)







CONTOH DIALOG DALAM BAHASA ARAB

الْحِوَارَات :
اَلتَّعَارُف
Atta`aaruf
Perkenalan
اَلْحِوَار ׃
Al-hiwaar
Dialog
خَالِدٌ ׃ اَلسَّلاَ مُ عَلَيْكُم
Khalid : Assalaamu ‘alaikum
عَبْدُ اللّه ׃ وَعَلَيْكُمُالسَّلاَم
Abdullah : Wa’alaikum salaam
خَالِدٌ׃ كَيْفَحَالُكَ؟
Khalid : Kayfa haaluka ?
Khalid : Apa Kabar ?
عَبْدُاللّه ׃ بِخَيْرٍ٬الْحَمْدُلِلّه
Abdullah : Bikhair Alhamdulillah
Abdullah : Alhamdulillah baik-baik saja
خَالِدٌ׃ مَاإِسْمُكَ؟
Khalid : Masmuka ?
Khalid : Siapa namamu ?
عَبْدُاللّه ׃ إِسْمِيْ عَبْدُ اللّه ٬ وَ أَنْتَ ؟
Abdullah : Ismii ‘Abdullaah, Wanta ?
Abdullah : Nama saya Abdullah, dan nama kamu ?
خَالِدٌ׃ أَنا خَالِدٌ
Khalid : Ana Khaalid
Khalid : Saya Khalid
عَبْدُ اللّه ׃ أَهْلأيَاخالِدٌ
Abdullah : Ahlan yaa khaalid
Abdullah : Salam perkenalan denganmu hei khalid
خَالِدٌ׃ أَهْلاً وَسَهْلاً بِكَ يَا عَبْدَ اللّه
Khalid : Ahlan wasahlan bika yaa ‘abdallah
Khalid : Sama-sama hei Abdullah
عَبْدُ اللّه ׃ هَلْ أَنْتَ أَمْبُوْ نِيٌّ ؟
Abdullah : Hal anta Ambuuniy ?
Abdullah : Apakah kamu orang Ambon ?
خَالِدٌ׃ نَعَمْ ، أَنَا أَمْبُوْنِيٌّ وَأَنْتَ؟
Khalid : Na’am ana Ambuuniy, wanta ?
Khalid : Iya, saya orang Ambon, dan kamu ?
عَبْدُ اللّه ׃ أَنَاجَا وِيّ
Abdullah : Ana Jaawiyy
Abdullah : Saya orang Jawa
خَالِدٌ׃ اَئنَ تَسْكُنُ الآنَ ؟
Khalid : Ayna taskunul aana ?
Khalid : Dimana kamu tinggal sekarang ?
عَبْدُ اللّه ׃أَسْكُنُ فِي ٨ ( ثَمَانِيَة ) شَارِعِ حَسَنُ الدِّ يْن بأَمْبُوْن
Abdullah : Askunu fii tsamaaniyati syaari’ Hasaanuddiin bi Ambuun
Abdullah : Saya tinggal di jl Hasanuddin no 8 Ambon
خَالِدٌ: وَاَيْنَ تَدْ رُسُ ؟
Khalid : wa ayna tadrus ?
Khalid : Dan dimana kamu sekolah ?
عَبْدُ الله : أَدْ رُسُ فِي الْمَدْ رَسَةِ الإِعْدَ ادِ يَةِ الإِسْلاَ مِيَةِ ” السَّلاَ م ”
Abdullah : Adrusu fil madrasatil I’daadiyyatil islaamiyyati “ As-salaam “
Abdullah : Saya sekolah di SMP islam Assalaam
خَالِدٌ ׃ مَا لُعْبَتُكَ ؟
Khaalid : Maa Lu’batuka ?
Khalid : Kamu suka permainan apa ?
عَبْدُ اللّه ׃ أَنَا أَلْعَبُ كُرَة َالْقَدَمِ،وَمَا لُعْبَتُكَ ؟
Abdullah : Ana al’abu kuratal qadami
Abdullah : saya main sepak bola
خَالِدٌ ׃ أَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ
Khalid : Anaa al’abu kuratas-sallati
Khalid : saya suka main bola basket
عَبْدُ اللّه ׃ وَمَا هِوَايَتُكَ يَا خَالِدُ ؟
Abdullah : Wamaa hiwaayatuka ya khaalid ?
Abdullah : Dan apa hobimu hei Khalid ?
خَالِدٌ׃ هِوَايَتِيْجَمْعُالطَّوَابِعِ،وَأَنْتَ؟
Khalid : Hiwaayatiy jam’ut-thawaabi’. Wanta ?
Khalid : Hobiku koleksi prangko, dan kamu ?
عَبْدُاللّه ׃ هِوَايَتِيْاَلرَّسْمُوَالسِّبَا حَةُ
Abdullah : Hiwaayati ar-rasmu was-sibaahah
Abdullah : Hobiku melukis dan berenang
خَالِدٌ׃ أَنَا سَعِيْدٌ جِدًّ ا لِمَعْرِفَتِكَ
Khalid : Anaa sa’iidun jiddan lima’rifatik
Khalid : Senang sekali saya dapat berkenalan denganmu
عَبْدُ اللّه ׃ وَ أَنَا أَيْضًا
Abdullah : Wanaa aydhan
Abdullah : Saya pun demikian
خَالِدٌ ׃ شُكْرًا عَلَي التَّعَارُفِ
Khalid : Syukran ‘alat-ta’aarufi
Khalid : Terima kasih atas perkenalannya
عَبْدُ اللّه ׃ عَفْوًا
Abdullah : Afwan
Abdullah : Sama-sama
خَالِدٌ׃ مَعَ السَّلاَ مَةِ
Khalid : Ma’as-salaamah
Khalid : Sampai jumpa
عَبْدُ اللّه ׃ مَعَالسَّلاَ مَةِ
Abdullah : Ma’as-salaamah
Abdullah : Sampai jumpa lagi
               

Tidak ada komentar:

Posting Komentar